# Verkaufsurkunde
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 21532
Beschreibung
Sotas, Sohn des Ne-, verkauft verschiedene Gegenstände, darunter eine Liege, eine Kiste und einen Olivenhain (?), an Heron, Sohn des Heron.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04631/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 18,1 x 6,1 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9749" xml:lang="en">
<date>AD138-61</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>ἔτους <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> Αὐτοκράτορος</supplied>
<lb n="2"/>Κ<unclear>αίσαρο</unclear>ς <unclear>Ἀ</unclear>ν<unclear>τ</unclear>ω<unclear>νείνου</unclear> <unclear>Σ</unclear><supplied reason="lost">εβαστοῦ</supplied>
<lb n="3"/>μηνὸς Ἐπεὶφ <num value="4">δ</num> ἐν <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> τῆς</supplied>
<lb n="4"/>Θε<unclear>μ</unclear>ί<unclear>στ</unclear>ου μερ<supplied reason="lost">ί</supplied><unclear>δο</unclear>ς <supplied reason="lost">τοῦ <expan>Ἀρσι<ex>νοίτου</ex></expan> νομοῦ</supplied>.
<lb n="5"/>ὁμολογεῖ Σώτας <unclear>Νε</unclear> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ὡς <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> τεσσα</supplied>
<lb n="6" break="no"/><expan>ράκ<ex>οντα</ex></expan> <num value="40"/> οὐλὴ πήχ<supplied reason="lost">ει</supplied> <unclear>δεξ</unclear><supplied reason="lost">ιῷ Ἥρωνι</supplied>
<lb n="7"/>Ἥρωνος <supplied reason="lost">ὡς <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <foreign xml:lang="la">-</foreign>
<lb n="8"/>πέντε <num value="5"/> οὐλὴ δ<unclear>ακτύλῳ</unclear> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> χειρὸς</supplied>
<lb n="9"/>ἀριστερᾶς πεπρακέναι <supplied reason="lost">αὐτῷ τὸν</supplied>
<lb n="10"/>ὁμολογοῦντα κιβω<unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ὸν </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> καὶ</supplied>
<lb n="11"/>κλίνην μία<supplied reason="lost">ν</supplied> <num value="1"/> κ<unclear>αὶ</unclear> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12"/>μίαν <num value="1"/> καὶ <choice><reg>ἐλαι<supplied reason="lost" cert="low">ῶνα</supplied></reg><orig>ἐλ<unclear>ε</unclear><supplied reason="lost" cert="low">ῶνα</supplied></orig></choice> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/>ληφα καὶ ἀπέχ<supplied reason="lost">ειν τὸν ὁμολο</supplied>
<lb n="14" break="no"/><supplied reason="lost">γ</supplied><unclear>οῦν</unclear>τα παρʼ αὐ<supplied reason="lost">τοῦ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> τὴν</supplied>
<lb n="15"/>συνπεφωνημ<supplied reason="lost">ένην τιμὴν ἀρ</supplied>
<lb n="16" break="no"/>γυρίου δραχμὰ<supplied reason="lost">ς </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> καὶ μη</supplied>
<lb n="17" break="no"/>δὲ<unclear>ν</unclear> ἐνκαλεῖν τὸν ὁ<supplied reason="lost">μολογοῦντα</supplied>
<lb n="18"/>τῷ <choice><reg>Ἥρωνι</reg><orig>Ἥρωνει</orig></choice> περὶ <unclear>τ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="19"/>τιμῆ<unclear>ς</unclear> ἀλλὰ <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="20"/>τὸ ἀργύριον εἰς λό<unclear>γ</unclear><supplied reason="lost">ον </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> τῶν ἐκ</supplied>
<lb n="21" break="no"/>φορίων προσό<unclear>δ</unclear><supplied reason="lost">ου </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="22"/><expan>ὑπογρ<ex>αφεὺς</ex></expan> τ<unclear>ω</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="23"/><num value="9">θ</num> <handShift new="m2"/> Σώτας <unclear>Ν</unclear><supplied reason="lost">ε </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ὁμολογῶ </supplied><choice><reg><supplied reason="lost">πε</supplied><lb n="24" break="no"/>πρακέναι</reg><orig><supplied reason="lost">πε</supplied><lb n="24" break="no"/>πρακενε</orig></choice> <unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ῷ Ἥρωνι τὰς προκει</supplied>
<lb n="25" break="no"/>μένας κι<supplied reason="lost">βωτὸν </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> καὶ κλί</supplied>
<lb n="26" break="no"/>νην μίαν <num value="1"/> <supplied reason="lost">καὶ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="27"/><choice><reg>καὶ</reg><orig>κὲ</orig></choice> <choice><reg>ἀπέχω</reg><orig>ἀπεχ<unclear>ο</unclear></orig></choice> <unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ὴν τιμὴν καὶ βε</supplied>- <handShift new="m1"/>
<lb n="28"/><choice><reg>βαιώσω</reg><orig><supplied reason="lost">βε</supplied>βιώσω</orig></choice> <unclear>πάσ</unclear><supplied reason="lost">ῃ βεβαιώσει. </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἔ</supplied>
<lb n="29" break="no"/>γραψα ὑπὲρ αὐ<supplied reason="lost">τοῦ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> φα</supplied>
<lb n="30" break="no"/>μένου μὴ εἰ<supplied reason="lost">δέναι γράμματα</supplied>
<lb n="31"/><space extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="31"/><expan>ἐντέτακ<ex>ται</ex></expan> δι<unclear>ὰ</unclear> <supplied reason="lost">γραφείου </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="32"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 138-161 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1517151)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04631/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;15;2481/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1517151&resolution=superImageResolution#5436481